Aunque las unidades puedan parecer una nota técnica en XBRL, son fundamentales para la calidad de los datos. Cada dato numérico en un informe XBRL combina un tipo de dato con una unidad de medida, y si esas unidades se aplican de forma inconsistente o incorrecta, la comparabilidad se ve comprometida.
Esta semana, el Grupo de Trabajo de Diseño de Taxonomías de XBRL International publicó un borrador de guía sobre el diseño de taxonomías para la declaración precisa de unidades. En él se presentan recomendaciones prácticas para autores y preparadores de taxonomías, desde la elección del tipo de datos adecuado hasta la prevención de unidades personalizadas innecesarias y la validación de que las unidades se ajusten a los conceptos. El documento también aborda desafíos comunes, como el escalado en iXBRL y el manejo de unidades que no se encuentran actualmente en el Registro de Unidades XBRL.
La guía subraya la importancia de establecer bases sólidas para la generación de informes legibles por máquina, con opciones de modelado claras y declaraciones de unidades coherentes. Si se hacen correctamente, los datos estructurados funcionarán según lo previsto. Si se hacen incorrectamente, la usabilidad se verá afectada.
El borrador está abierto a comentarios del público, y las opiniones de la comunidad ayudarán a perfeccionar esta importante guía.
Cómo diseñar taxonomías para declaraciones de unidades precisas
Tabla de contenido
- 1. Introducción
- 2. La relación entre los tipos de datos y las unidades.
- 3. Escala de 3 unidades
- 4. Recomendaciones para la declaración precisa de unidades
- 4.1 Decisión 1: Seleccionar el tipo de datos apropiado
- 4.2 Decisión 2: Definición de conceptos para unidades de medida
- 4.3 Decisión 3: Restricciones adicionales sobre unidades y escala
- 4.4 Decisión 4: Validación de unidades de medida
- 4.5 Decisión 5: Uso de unidades en informes XBRL
1. Introducción
Esta guía explica cómo interactúan los tipos de datos y las unidades en XBRL, subraya la importancia de elegir modelos adecuados y ofrece recomendaciones prácticas para los autores y preparadores de taxonomías. Asimismo, destaca el papel de las unidades estandarizadas y la importancia de su validación para garantizar la claridad, la interoperabilidad y la usabilidad de los datos XBRL.
El uso preciso y coherente de las unidades es un requisito fundamental para obtener datos XBRL de alta calidad. En un informe XBRL, cada dato numérico se asocia con un concepto que especifica su tipo de dato y su unidad de medida correspondiente. Esta relación entre tipos de datos y unidades es crucial para garantizar que el significado de la información sea claro, coherente e interpretable por máquinas.
Sin embargo, cuando las unidades no se aplican correctamente, por ejemplo, al usar unidades incompatibles, omitir las necesarias o introducir unidades personalizadas no estándar, la calidad de los datos puede verse seriamente afectada. Estos problemas pueden dificultar el análisis de los datos reportados, reducir la comparabilidad entre informes y aumentar la carga de trabajo tanto para quienes los preparan como para quienes los utilizan.
2. La relación entre los tipos de datos y las unidades
En XBRL, los conceptos se definen mediante varias propiedades, una de las cuales es el tipo de datos. El tipo de datos determina qué valores se pueden reportar utilizando ese concepto en un informe XBRL. Por ejemplo, un concepto con el tipo de datos «monetaryItemType» se utiliza para reportar valores monetarios.
XBRL proporciona un mecanismo para garantizar que las unidades reportadas sean apropiadas para el tipo de datos. Por ejemplo, las unidades monetarias como «USD», «GBP» y «EUR» son apropiadas para un tipo monetario, pero los kilómetros y los kilogramos no lo son. Esta compatibilidad se aplica como parte del proceso de validación de XBRL.
XBRL proporciona un conjunto estandarizado de unidades que se pueden usar con tipos de datos numéricos. Por ejemplo, unidades como milla, pulgada, metro y kilómetro están disponibles para usarse con el tipo de datos «lengthItemType».
No todos los tipos de datos tienen unidades correspondientes, ya que las unidades solo se aplican a los tipos de datos numéricos.
Si se definen tipos de datos personalizados en la taxonomía, se recomienda derivarlos de un tipo existente. De esta forma, el nuevo tipo de datos heredará la relación entre el tipo de datos existente y sus unidades vinculadas.
Escala de 3 unidades
Los valores en los informes XBRL a menudo se escalan a partir de sus unidades base, por ejemplo:
- Valores monetarios en millones
- Energía en gigajulios o megajulios
- Distancias en centímetros, metros o kilómetros
Esto puede deberse a varias razones:
- Facilitar la lectura del informe;
- Que se ajusta a la unidad natural de una medida particular;
- Evitar números muy grandes o muy pequeños; o
- Que se ajuste al estándar de datos subyacente.
Para informar valores escalados en informes XBRL, el preparador de datos puede utilizar la unidad escalada adecuada de la especificación XBRL. Por ejemplo, estas son las unidades escaladas para julios reconocidas en XBRL:
| Nombre de la unidad | Símbolo |
| Mil Julios | MJ |
| Joule | J |
| Kilo Julio | KJ |
| Mega julios | MJ |
| Giga julio | GJ |
| Tera julio | TJ |
Algunas unidades, en particular las monetarias, no tienen unidades escaladas y se presentan con sus cifras reales, sin escalar, en un informe XBRL. Sin embargo, en los informes iXBRL, es práctica común presentar las cifras monetarias como valores escalados (por ejemplo, en miles o millones). En iXBRL se aplica un «factor de escala» que permite convertir el valor presentado (legible para humanos) en una cifra sin escalar en los datos XBRL.
Por ejemplo, en un informe iXBRL, un valor de 10 millones de libras esterlinas aparecería como se muestra a continuación (con el valor etiquetado resaltado).
Al etiquetar este valor en iXBRL, se especifica la propiedad adicional scale=»6″, que indica que el valor informado se expresa en millones. Al convertir iXBRL a XBRL para su procesamiento informático, la escala se aplica automáticamente y la cifra se representa en su forma original como «10000000».
Si el recopilador de datos o el autor de la taxonomía no agrega reglas para garantizar el uso deseado de unidades escaladas (o factores de escala en iXBRL), los preparadores de informes pueden usar estas funciones para reportar números escalados en su informe iXBRL. Para obtener orientación adicional, consulte los siguientes documentos:
- Características de etiquetado iXBRL
- Cómo modelar y etiquetar las métricas de intensidad ESG
4. Recomendaciones para la declaración precisa de unidades
El uso claro y coherente de los tipos y unidades de datos es esencial para generar datos XBRL comparables y de alta calidad. Las siguientes recomendaciones destacan las decisiones clave que favorecen un diseño de taxonomía eficaz y la generación de informes fiables.
4.1 Decisión 1: Seleccionar el tipo de datos apropiado
Las taxonomías suelen desarrollarse a partir de un estándar de datos subyacente que define los datos que se recopilarán. Es fundamental que los autores de taxonomías modelen con precisión los conceptos de manera que la información reportada sea comprendida y utilizada correctamente por los usuarios de datos. Por ejemplo:
- Si el requisito de información es revelar una cantidad monetaria, el concepto correspondiente debe usar el tipo de datos moneyItemType.
- Si el requisito es informar un valor como el efectivo como porcentaje del total de activos, el concepto debe usar el tipo de elemento percentItemType.
- Si el requisito implica informar sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, es apropiado utilizar un concepto con el tipo de datos ghgEmissionsItemType.
En el caso típico en que los autores de la taxonomía no definen ellos mismos los requisitos de presentación de informes, es importante seleccionar cuidadosamente los tipos de datos correctos para admitir las unidades de medida correspondientes en los estándares subyacentes. En el caso ideal en que el estándar digital forma parte del estándar subyacente, XBRL proporciona un medio para especificar las unidades exactas que deben reportarse.
Un modelado adecuado, que incluya el uso de tipos y unidades de datos apropiados, no solo garantiza la claridad semántica, sino que también respalda un análisis de datos fiable y mejora la usabilidad y la comparabilidad generales de los informes XBRL.
4.2 Decisión 2: Definición de conceptos para unidades de medida
XBRL proporciona un conjunto estandarizado de unidades de medida para su uso en informes XBRL. Sin embargo, no es una lista exhaustiva de todas las unidades posibles que se utilizan en la elaboración de informes. Por ejemplo, no existe una unidad definida como «empleado», aunque las empresas suelen informar sobre el número de empleados.
El enfoque recomendado consiste en definir conceptos específicos para cada tipo de dato reportado, como «Número de empleados», «Número de divisiones» o «Número de plantas», que se modelan con un tipo de dato entero o entero positivo. Cada concepto tiene un significado inequívoco, lo que facilita su incorporación a los modelos analíticos y mejora la coherencia entre los declarantes. Con este enfoque, los declarantes aún deben asignar una unidad a cada dato, y generalmente se recomienda usar la unidad «puro».
Por el contrario, para las unidades de medida definidas en XBRL, la unidad debe especificarse en el informe XBRL, no integrada en el nombre o la definición del concepto. Por ejemplo, una taxonomía no debe definir varios conceptos como «Efectivo en dólares estadounidenses», «Efectivo en pesos mexicanos» o «Efectivo en euros». Un solo concepto, como «Efectivo», es suficiente, y la unidad informada, como USD, MXN o EUR, especificará la moneda en el informe XBRL.
Este principio ayuda a mantener la claridad semántica y promueve la reutilización y la coherencia entre diferentes taxonomías de extensión e informes XBRL.
4.3 Decisión 3: Restricciones adicionales sobre unidades y escala
En general, para que un autor de taxonomía gestione correctamente las unidades, solo necesita seleccionar el tipo de datos apropiado (Decisión 1) y utilizar una definición de concepto adecuada (Decisión 2). Esto garantiza la estandarización de las unidades y explica a los usuarios de la taxonomía cómo interpretar los datos. Sin embargo, se pueden considerar restricciones adicionales sobre la forma en que se presentan las cifras.
Un ejemplo común de cuándo podría ser necesario esto es si los valores monetarios deben informarse en una moneda específica. En estos casos, se recomienda que el autor de la taxonomía:
- Aplicar unidades aceptables mediante la fórmula XBRL.
- Si se aplican restricciones de unidades adicionales a artículos específicos, se debe incluir una descripción de dicha restricción en una etiqueta de orientación conceptual.
- Si las restricciones adicionales a la unidad son generalizadas o abarcan todo el informe, dichas restricciones deben documentarse en las normas de presentación.
Se recomienda utilizar únicamente las restricciones mínimas en las unidades necesarias para reflejar la norma o legislación vigente. Los requisitos de escalado de unidades excesivamente estrictos pueden suponer un trabajo adicional para quienes elaboran los documentos, especialmente cuando los sistemas internos no coinciden con las unidades o el escalado requeridos. Para el usuario final, XBRL define factores de conversión de unidades legibles por máquina que pueden utilizarse para normalizar los datos si se desea.
Aprovechar la flexibilidad de XBRL en cuanto a las unidades permite un entorno de informes más abierto y adaptable, reduce la carga de trabajo de quienes preparan los datos y permite a los usuarios aplicar sus unidades preferidas sin comprometer la integridad ni la comparabilidad de los datos.
En el caso del escalado iXBRL (véase Escalado de unidades), el estándar no proporciona ningún mecanismo para imponer un escalado específico. Es más útil permitir que los valores se reporten utilizando un escalado que resulte natural para quien prepara el informe y que facilite su lectura, que intentar imponer el escalado iXBRL mediante reglas de presentación u otros medios.
En resumen, en lugar de imponer unidades y escalas específicas, las taxonomías y los organismos reguladores deberían centrarse en un modelado claro del tipo de datos y dejar la normalización de unidades a las herramientas y usuarios posteriores.
4.4 Decisión 4: Validación de unidades de medida
XBRL contiene una lista de tipos de datos y las unidades que se pueden usar para cada uno. Los procesadores XBRL validan las unidades aplicadas a los valores reportados para asegurar que coincidan con los tipos de datos definidos en la taxonomía. Esta validación ayuda a prevenir errores, como aplicar una unidad incompatible a un concepto (por ejemplo, usar una unidad de longitud con un tipo de dato monetario), mejora la calidad de los datos y facilita la comparabilidad entre los diferentes informes.
4.5 Decisión 5: Uso de unidades en informes XBRL
Al preparar un informe XBRL, quienes lo elaboren deberán seleccionar las unidades correctas con las magnitudes adecuadas y, en el caso de iXBRL, una escala que coincida con las cifras que aparecen en el informe. También deberán tener en cuenta las normas de presentación basadas en unidades.
Si el valor que se va a reportar coincide con una unidad y magnitud ya definidas en XBRL, se debe usar esa unidad. Sin embargo, si la unidad o magnitud natural no está definida en XBRL, quienes preparen los informes deberán transformar los datos o crear una unidad personalizada. El uso de unidades personalizadas puede generar inconsistencias y reducir la comparabilidad de los datos entre diferentes informes. Por lo tanto, se recomienda que quienes preparen los informes conviertan sus datos a una de las unidades incluidas en XBRL y apliquen la escala adecuada para reportar el valor. Este proceso suele facilitarse mediante software de etiquetado, que admite unidades válidas y aplica la escala correcta.
Por ejemplo, si un preparador tiene un valor medido en micrómetros (una unidad que no estaba incluida en el registro de unidades XBRL en el momento de la publicación de esta guía), en lugar de crear una nueva unidad personalizada, debe informarlo en milímetros con la escala adecuada aplicada.
Nota: Si un creador, recolector de datos o autor de taxonomías considera que una unidad que no es XBRL podría tener una aplicación más amplia, puede solicitar su inclusión en el Registro de Unidades XBRL. Esto proporciona una definición común y estandarizada de la unidad que pueden utilizar todos los creadores y usuarios.
- Si la taxonomía se basa en un estándar de datos subyacente, el tipo de datos debe elegirse de manera que permita la unidad requerida por dicho estándar.
- Cuando la unidad natural no esté en XBRL, esto debe incluirse en la etiqueta del concepto.
- Cuando la unidad esté en formato XBRL, esto no debe incluirse en la etiqueta del concepto.
- El recolector de datos no debe imponer el escalado.
- Las unidades deben ser validadas.
- Los preparadores no deben crear unidades personalizadas.